APARTAMENTO ISSUE #37 Spring/Summer 20262008Apartamento37Eileen Myles Chelsea Girls1994EccoLayla Benitez JamesCole Barash 19701980Ettore SottsassEnzo CucchiAPARTAMENTO ISSUE #36 Autumn Winter 2025 26StudioliAlessandro Cicoria Rosalind NashashibiSelma DabbaghAPARTAMENTO ISSUE #35 Spring Summer 2025Vivian Suter Lucy + Jorge OrtaLes MoulinsLeo OrtaNexus Architecture1995Pablo Di Prima Rodrigo SorogoyenZico JudgeJavier BardemVictoria Luengo2026The Beloved2022As bestas The Beasts2023 1975Grey

and the fragments of images

個の解体・個性の超克

当初、作者はファッションデザインを学んでいたが、すぐに写真へと転向し、「ユトレヒト芸術学校（the Utrecht School of the Arts / HKU）」で学びを深めた。卒業後は個人的なプロジェクトと商業的な仕事を行き来した。彩度の高い色彩、光と影の相互作用、人の身体を用いたユニークな描写など、作者の写真のスタイルは瞬く間に注目を集め、引く手数多となった。ファッション業界と文化の両面において、急速に世界的な評価と認知を高めたのである。

Richard Long

編集：川田洋平　デザイン：米山菜津子　インタビュー&テキスト：川田洋平　翻訳：Sam Holden、梅原進吾　印刷：NISSHA　発行：RABA

because otherwise the building site can soon descend into chaos

」は、私たちの想像力をかきたてながら、こうした状況に対して警鐘を鳴らすものであるとともに、その先の実践へと私たちを誘います。ジョアンナ・タガダ・ホフベックは、「庭づくりには、ある種のリズム、絶え間ない感動、明白に数値化できるとはかぎらない成長、そして失敗からの成長がある」と言います。存在するもの、消えゆくもの、そしてかつて存在していたものの思い出がうごめく庭で、私たちは何を学ぶことができるでしょうか。彼女は私たちに問いかけます。もし神さまが虫だったら、あなたはどうする

textured pages

20世紀のモダニズム建築を代表するドイツ出身の建築家、ミース・ファン・デル・ローエ（Mies van der Rohe）の作品集。イギリス、ロンドン中心部のバンク駅にほど近い場所にブロンズのタワーと広場を建設するプロジェクト『Mansion House Square』。それを手がけたのがミースであった。本作は、今まで公開されたことのなかった貴重な資料を含む、『Mansion House Square』計画の記録が収められている。本書の表紙と裏表紙に印刷されたブロンズのドアハンドルとトラバーチン製の灰皿は、ミースがこのプロジェクトのために時間をかけてデザインしたものである。1962年、芸術や建築に対するパトロンとして知られ、不動産開発者、現在プリツカー賞 (The Pritzker Architecture Prize) の審査委員長を務めるロード・ピーター・パルンボ（Lord Peter Palumbo）が依頼し、ミースにデザインされた傑作は、ただ「デザインされた」だけで終わった。何十年にも渡り議論を重ねた結果、彼のプランは全てお蔵入りとなった。マーガレット・サッチャー政権下のイギリスではモダニズムに反対する意見が主流であり、チャールズ皇太子はそのデザインを酷評、イギリス政府は新たに誕生するその公共施設に懸念を抱いていた。公的調査が行われたのちに本プロジェクトは凍結、論争を巻き起こしたミースの「傑作」はついに全て白紙に戻ってしまった。全160ページに収められている資料の中には丁寧に修復されたものもあり、RIBA（Royal Institute of British Architects／王立英国建築家協会）、CCA（カリフォルニア美術大学／California College of the Arts）、Drawing Matterの協力のもと、多くの機関や個人が所蔵していた記録が世界中から集められた。今までに作られた建築関係の出版物と比較すると他に類を見ない形式で本作は作られており、序論もなければ学術論文も掲載されていない。豊富な図版と各ページに添えられているキャプションで如何にこのアーカイブ資料をコンテンポラリーなものとして捉えられるか試みている。編集は建築家、ライターであり本書を刊行した「REAL foundation」や雑誌『Real Review』を主宰するジャック・セルフ（Jack Self）と、共同作業者としてユリア・ルデンコ（Yulia Rudenko）が担当、ブックデザインはイギリスの出版社「IN OTHER WORDS」を主宰するデザイン・スタジオ「OK-RM」が手がける。

traveling across the U

mysterious… and strangely comforting

In its second iteration