Onder mij de matMerlijn Huntjens In wat in de wandelgangen de trainergedichten zijn gaan heten, bevinden we ons meestal in de dojang. De ik in deze gedichten wordt deskundig door de ruimte geslingerd en blijft dan hangen, n meter boven de mat. Daar komen zijn voorouders de ruimte binnen, en ziet de ik zijn verdwenen hond weer terug. De vechtsportzaal verandert in een groen psychedelisch landschap. Balancerend tussen hemel en mat dringt de vraag zich op: waar trainen

a rare book that on its publication in Denmark in 1969 was both critically acclaimed and instantly popular: some of its lines entered the language

Ze inspireren hem en brengen hem in verrukking

what violences might the lyric deliver like a viscous drip

dan wel over de Kaukasus - men zou haast kunnen spreken van een opzichzelfstaand oeuvre

Ze vertaalde ze in het Nederlands

she was paroled in 1976

deepening awareness

one of Asia’s foundational epic poems and a story cycle of incalculable historical importance

De eeuwig klagende treinreiziger Constant en de zeldzame watersatan

Jeroen van Kan

Maria Sledmere

written since 2009