Orlando : une biographieEn mars 1927, Virginia Woolf en train de corriger les preuves de La Promenade au phare, dans lpuisement o la laisse lachvement de chacun de ses grands romans, note dans son journal lide dun nouveau livre : elle pense un temps tlescop comme une sorte de chenal lumineux travers lequel mon hrone devrait avoir la libert de se mouvoir volont . Elle ajoute que la veine satirique y sera dominante : ce sera un roman la Daniel Defoe, o elle se moquera de son

bars de routiers

elle a ouvert une fenêtre sur la façon dont les Japonais se voyaient : ils étaient⁠ à la fois choquée et intriguée

et les créatures - comme nous - portent la mer avec elles

each with their own mysterious spirit

utilisant à la fois des textes dactylographiés et écrits

de manière encore confuse

intime et collective

the Metropolitan Museum of Art

lorsque les frontières étaient ouvertes et que les sociétés soviétiques étaient encore en activité

c'est toujours un kiff de découvrir une nouvelle ville à travers le graffiti) : Paris

Aussi empotés que décalés

or ‘basic course’